Sie haben es schon erkannt, Sie müssen die Unterschrift erzwingen. Und das geht nur mithilfe des Gerichts, denn der Vermieter muss von sich aus einer Kündigung eines einzelnen Vertragspartners nicht zustimmen.
Mehr zu dem Thema hier:
http://www.mietrechtslexikon.de/a1le...meinschaft.htm