[Regenmacher]

Gibt es unter diesen besonderen Umständen ein Möglichkeit, die ordentliche Kündigungsfrist von 3 Monaten zu verkürzen?

Nein, diese Möglichkeit gibt es nur, wenn der Vermieter kulant ist.