Offensichtlich weiß bei dieser "Vermieterfirma" die Rechte nicht was die Linke tut.

Ein Anwalt wird Ihnen möglicherweise den Rat geben, sich sofort in einer Pension oder einem Hotel einzumieten und sämtlich Unkosten dem Vermieter in Rechnung zu stellen.
Selbstverständlich, da die Wohnung entzogen ist, wird es eine Mietminderung von 100% geben.

Die Anwaltskosten gehören natürlich auch dem Vermieter.