Nach meinen Recherchen kann jeder Laminatboden repariert werden ohne den Austausch des ganzen Belages.
Das müsste der Vermieter hinnehmen.

Laminatboden reparieren - Was tun bei Kratzern und Löchern?