Da Kündigungen von Wohnraum immer schriftlich (beweisbar) erfolgen müssen, was hier nicht geschehen ist, befinden Sie sich immer noch in einem Mietverhältnis.
Um aus diesem Dilemma heraus zu kommen benötigen Sie anwaltliche Hilfe, die Sie aber in einem Forum nicht erhalten.
Sie können z.B. Ihren Fall online einem Anwalt schildern, der dann für kleines Geld berät:
Mietrecht Rechtsberatung online - Beratung durch Mietrecht Anwalt